Um fragmento de mais de 1.700 anos da Odisseia foi encontrado
Após 70 anos um pergaminho revelou o texto antigo de Homero. Trazendo a tona mais um registro antigo da famosa Odisseia.
Um pequeno pedaço de pergaminho, com apenas alguns centímetros, permaneceu durante décadas dentro da coleção da Biblioteca da Universidade de Utrecht, na Holanda. O que os pesquisadores não sabiam é que aquele fragmento continha versos da Odisseia, uma das obras mais importantes da literatura da Antiguidade.
O fragmento foi identificado pelo pesquisador Mark de Kreij, da Radboud University, durante um projeto de estudo dos antigos manuscritos da biblioteca. A análise revelou que o pergaminho provavelmente foi produzido no Egito durante os séculos III ou IV d.C., há aproximadamente 1.700 anos.
O curioso é que o fragmento já estava na universidade havia cerca de 70 anos. Ele fazia parte de uma coleção adquirida em 1956 dos herdeiros do estudioso alemão Carl Schmidt. Durante muito tempo, o pedaço danificado e manchado foi considerado apenas um fragmento aparentemente pouco importante, datado inicialmente como pertencente ao século VII.
Foi somente quando De Kreij examinou cuidadosamente as pequenas letras gregas que percebeu algumas palavras características dos poemas de Homero. Pesquisas posteriores confirmaram que o texto pertence ao Livro 12 da Odisseia.
A passagem retrata um momento decisivo da história de Odisseu. Seus companheiros haviam desobedecido às ordens do herói e matado o gado sagrado de Hélio, o deus do Sol. Ao descobrir o que aconteceu, Hélio pede a Zeus que castigue os responsáveis. A punição culmina na destruição do navio de Odisseu e na morte de sua tripulação.
Segundo a Universidade de Utrecht, existem apenas cerca de 30 fragmentos semelhantes da Odisseia conhecidos no mundo. O pedaço encontrado provavelmente fazia parte de uma pequena edição portátil da obra, semelhante em tamanho a um Kindle moderno, que teria pertencido a um leitor que vivia na região do Faium, no Egito, por volta de 300 d.C.
Isso significa que o fragmento não é o manuscrito original escrito por Homero. Trata-se de uma cópia muito posterior de uma obra que já tinha centenas de anos naquela época.
O mais impressionante é que ninguém precisou escavar uma ruína para encontrá-lo. O fragmento estava simplesmente guardado em uma biblioteca moderna, esperando que alguém reconhecesse o que aquelas pequenas letras gregas escondiam.
Uma pequena página esquecida durante séculos acabou preservando uma parte de uma história que atravessou mais de dois milênios.